Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد مركّب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدد مركّب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Deben saber que tenemos gente allí abajo. - ¿Cuántos Jumper tenemos?
    .انه يعلم ان لدينا افراد هناك كم عدد مركبات القفز لدينا؟ - .ثلاثة من ضمنهم تلك -
  • El problema básico radica en que la infraestructura no está diseñada para el número elevado de vehículos que entran actualmente en el complejo de la Sede.
    وتتمثل المشكلة الأساسية في عدم تصميم الهياكل الأساسية لاستيعاب عدد المركبات الكبير التي تدخل الآن إلى مجمع المقر.
  • Necesitamos tantos vehículos como podamos.
    نحتاج أكثر عدد ممكن من المركبات
  • Un problema fundamental es la antigüedad de gran parte de la flota de camiones y el número creciente de vehículos de segunda mano, que aumentan los costos de explotación y la frecuencia de los accidentes.
    وثمة مشكلة أساسية تتمثل في قدم جزء كبير من أسطول الشاحنات وفي زيادة عدد المركبات المستعملة، وكلا الظاهرتين تزيد من تكاليف التشغيل وتواتر الحوادث.
  • La Administración debería recopilar datos concretos sobre el número de vehículos que entran en el garaje, incluidas las horas punta, y el promedio del tiempo necesario para los controles de seguridad.
    ويتعين على الإدارة أن تجمع بيانات محددة عن عدد المركبات التي تدخل إلى المرآب، بما في ذلك في أوقات الذروة ومتوسط الوقت الذي يستغرقه التفتيش الأمني.
  • El número de vehículos observados coincidía con el de los advertidos en la última inspección, aunque había aumentado el personal visto en el lugar.
    كما يبدو عدد المركبات الموجودة منسجما مع تلك التي لوحظ وجودها خلال عملية المعاينة الأخيرة رغم ازدياد عدد العاملين في الموقع وخارجه.
  • ¿Cómo podría haber conseguido tantos billetes de barco?
    كيف كنت سأحضر هذا العدد من تذاكر المركب؟
  • ¿Cómo podría haber conseguido tantos pasajes de barco?
    كيف كنت سأحضر هذا العدد من تذاكر المركب؟
  • Por ejemplo, una reducción en el número de posiciones militares producirá también una reducción del apoyo logístico proporcionado por la administración y puede tener un efecto sobre el número de vehículos o personal necesarios para la logística y las funciones conexas.
    وعلى سبيل المثال سيؤدي تقليل عدد المواقع العسكرية إلى التخفيف أيضا من الدعم اللوجستي الذي تقدمه الإدارة وقد يؤثر على عدد المركبات أو عدد الموظفين اللازمين للمهام اللوجستية والمهام ذات الصلة.
  • Se ha reducido en 10 el total de adquisiciones propuestas de vehículos ligeros, en razón del menor número de oficiales del Estado Mayor y personal de apoyo y para asignar fondos a fin de cubrir el costo de la construcción de alojamientos mencionada en los párrafos 27 a 29.
    وخفض عدد المركبات الخفيفة المقترح حيازتها بمقدار 10 مركبات ليعكس تخفيض عدد ضباط الأركان وموظفي الدعم ولتوفير الأموال اللازمة لتغطية تكاليف إنشاء أماكن الإقامة المذكورة في الفقرات 27 إلى 29 أعلاه.